只翻摘要，不做完整逐项翻译
像 WES 这类评估机构常要求完整、逐项、专业翻译，漏译章戳/备注会延迟流程。
留学申请 / WES 评估 / 学术提交场景
学术与其他文件翻译，关键不是“文字漂亮”，而是“审核通过效率”。
很多申请被拖慢，不是因为不会翻译，而是因为漏译、字段不一致、译文无法和原件快速对应。我们按招生与评估机构的审阅逻辑做交付。
学术场景最常见的 4 个痛点
原文与译文不成对提交
很多院校/项目要求原语言文件和英文译文同时提交，缺一会被要求补交。
课程名/机构名跨文件不一致
成绩单、在读证明、推荐信里的名称表达冲突，会增加招生官核对成本。
临近 deadline 才发现格式问题
排版和命名不规范导致系统上传后返工，时间损耗最大。
我们参考学术评估与院校常见要求组织交付
高频审核点如下：
WES 等评估场景
通常要求完整、逐项、专业翻译；不接受申请人自行翻译。
院校申请场景
常见要求是原文 + 英文译文配套提交，且译文需可核验来源。
招生与行政审阅逻辑
姓名、课程、成绩、时间线等字段必须跨文件一致，避免二次解释。
我们如何把学术文件做成“可提交包”
完整逐项翻译策略
覆盖正文、注释、章戳和关键附注，避免“缺项翻译”。
跨文件字段一致性 QA
统一姓名、机构、课程、日期等字段表达，减少冲突。
申请系统友好交付
按审核者阅读路径优化结构，便于上传和快速审阅。
时效管理与风险提示
先提示高风险缺口，再执行 48h/24h/12h 交付策略。
5 步完成：先避坑，再交付
- 1上传文件并获取透明报价
- 2确认用途（留学/评估/奖学金等）与截止时间
- 3预审是否满足完整翻译与配套提交要求
- 4翻译处理 + 跨文件一致性 QA
- 5交付可提交版本并提供后续支持
常见问题
支持哪些学术或其他文件？
常见包括成绩单、在读/毕业证明、课程描述、推荐材料、资金补充说明等。可先上传，我们会评估适配度。
可以只翻译部分页面吗？
技术上可以，但很多学校/评估机构偏好完整翻译。我们会先判断你的提交方是否接受“部分翻译”。
多份文件可以一起处理吗？
可以，且强烈建议同一申请包一次性提交，这样能做跨文件一致性控制。
需要公证或 apostille 吗？
要看提交方规则。当前服务聚焦语言翻译与译者认证声明；如需第三方法律形式，我们会提前提示。
临近截止日还能安排吗？
可以。上传后可选 24h/12h 加急，并备注准确截止时间。